BELA VISTA Since1989¤Ï LAPUAN KANKURIT¤ÎÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹
REVONTULI¡¡¥ì¥Ü¥ó¥È¥¥¥ê : rust-rose¡Êø¤¤¥Ô¥ó¥¯¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤ÎÇÛ¿§¡Ë
¥ª¡¼¥í¥é¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥Ã¥É¤ä¥É¥Õ¥¡¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Ë̲¤¤Î¶õ¤ÇÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥ª¡¼¥í¥é¤ÎÈþ¤·¤µ¤òÂ賤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥È¥ë¥³¸ì¤Ç¡ÖºÇ¹â¤ÎÌӡפò°ÕÌ£¤¹¤ë¥â¥Ø¥¢¡£¸¨¤ò¤·¤Î¤°ÅԤ⤤¤ï¤ì¤ë¥â¥Ø¥¢¤Î¸÷Âô¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤Æ¤ë¤¢¤¶¤ä¤Ê¿§»È¤¤¤¬LAPUAN KANKURI¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ¥ÎÏ¡£
¥â¥Ø¥¢¤ÎìÔÂô¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥æ¡¼¥à´¶¡¢Èþ¤·¸÷Âô¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤Õ¤ï¤Ã¤È¤·¤¿½À¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë»êÊ¡¤Î»þ´Ö¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
À½Éʤΰ¿´¡¦°ÂÁ´¤Ø¤Î¹´¤ê¤È´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ
South-African mohair and New Zeeland wool.
¥¦¡¼¥ë¤Ï ¹âÉʼÁ¤Ç¾å¼Á¤ÊSouth American wool¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ß¥å¡¼¥ë¥·¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Êmulesing¡¡free ¡Ë¤ÎÍÓ¤«¤é¤Î¤ßºÎ¼è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î»å¤Ï¡¢
REACHµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇËÂÀÓ¤ª¤è¤ÓÀ÷¿§¤µ¤ì¡¢
Oeko-Texǧ¾Ú¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À½Éʤγ«È¯¤ÈÀ߷פϥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«¼ÒÀ½¿¥¹©¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
È¿¤ê¡¢¿¥¤ê¡¢»Å¾å¤²¡¢À¸ÃϤθ¡ºº¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤Î°ìÉô½êͤÎËÂÀÓ¹©¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Ë¥À½¤Ï¼ç¤Ë¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤Î»Ò²ñ¼Ò¤ÎË¥À½²ñ¼Ò¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥ß¥å¡¼¥ë¥·¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Êmulesing¡¡free ¡Ë¤È¤Ï¡©---
¸úΨ¤è¤¯¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¦¡¼¥ë¤òºÎ¼è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë»ÒÍÓ¤Îç½Éô¡Ê±¢Éô¡Ë¤ÎÈéÉæ¤ÈÆù¤òÀÚ¤ê¼è¤ë¤³¤È¡£
ÍÓ¤Îç½Éô¡¦±¢Éô¤Î¥·¥ï¤Ëʵ¤¬¤¿¤Þ¤ê¡¢ÌÓ¤ËÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤³¤Ë¥¦¥¸Ã¤ï¤¯¡£ÈéÉæ¤ò¿©¤¤Çˤé¤ì¤Æ»à¤Ì¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤òËɻߤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¦¥¸Ãͯ¤¤ä¤¹¤¤Éôʬ¤ÎÈéÉæ¤ÈÆù¤òÇí¤¬¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£Èø¤Ã¤Ý¤âÀÚ¤ê¼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÌµËã¿ì¤Ç¡¢½èÃÖ¸å¤Ï¼£ÎŤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»Ä¹ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¶Ø»ß¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÇѻߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
REACHµ¬Â§------
EU¡Ê²¤½£Ï¢¹ç¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë²½³Øʪ¼Á¤ÎÁí¹çŪ¤ÊÅÐÏ¿¡¢É¾²Á¡¢Ç§²Ä¡¢À©¸Â¤ÎÀ©ÅÙ¡£
ÌÜŪ¤Ï¡¢¡Ö¿Í¤Î·ò¹¯¤È´Ä¶¤ÎÊݸî¡×¡¢¡Ö²½³Øʪ¼Á¤ÎEU°èÆâ¤Î¼«Í³¤ÊήÄ̡ס¢¡ÖEU²½³Ø»º¶È¤Î¶¥ÁèÎϤΰݻý¸þ¾å¤È³×¿·¤Î¶¯²½¡×¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ê¡¢²½³Øʪ¼Á¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
Oeko-Texǧ¾Ú---
Á¡°Ý¡¦Èé³×À½Éʤˤª¤±¤ë¡Ö·ò¹¯¤Ë³²¤òµÚ¤Ü¤¹¶²¤ì¤Î¤¢¤ëͳ²Êª¼Á¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¡¢¡Ö°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤òÊݾڤ¹¤ë¡×ǧ¾Ú¤Ç¤¹¡£
¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹®¤Ï¡¢ÆüËܤΰÂÁ´´ð½à¤ò¤Ï¤ë¤«¤ËĶ¤¨¤ë¡¢
350¼ï°Ê¾å¤Îͳ²Êª¼Á¤òÂоݤȤ·¤¿À¤³¦ºÇ¹â¿å½à¤Î°ÂÁ´¤ÊÀ½ÉʤξÚÌÀ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢
À¸»º¤Ë¤¿¤º¤µ¤ï¤ë¿Í¤ä´Ä¶¤Ø¤ÎÉé²Ù¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¹©¾ì¤Îǧ¾Ú¤Ê¤É¡¢
Á¡°Ý¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢À¤³¦¤ËÄ̤º¤ë°ÂÁ´¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û
130¡ß170 Ñ+¥Õ¥ê¥ó¥¸¡¡
¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û
£íohair 70%
woo; 30%
MADE IN FINLAND
HAND WASH,DRY CLEAN
¡Ú¤ª¼êÆþ¤ì¤Î»ÅÊý¡Û
Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¡§¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¿·Á¯¤Ê¶õµ¤¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯¤µ¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥â¥Ø¥¢ÌÓÉۤϻþ¡¹¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éۥ֥饷¤ÇÍ¥¤·¤¯Ûत¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÀöÂõ¡§30¡ëC¤Î¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡£
¡¡Ê´ËöÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂçÎ̤οå¤ËÍϤ«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡ÌÓÉÛ¤ò¿å¤Ë¿»¤·¡¢¤¹¤°¤ËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤½¤Ã¤È¹Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¡¢¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢¹Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤è¤¯¤¹¤¹¤®¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿å¤ò¹Ê¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡È¾Ê¬´¥¤¯¤Þ¤Ç¥¿¥ª¥ë¤Î´Ö¤ËÌÓÉÛ¤ò²¡¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¶õ´Ö¤Ç´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¼¾¤Ã¤¿ÉÛ¤ò¤¢¤Æ¡¢150¡î¤Î¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚBrand Profile¡Û
¡Ö¥é¥×¥¢¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼LAPUAN KANKURIT/¥é¥×¥¢¥ó¡¦¥«¥ó¥¯¥ê¼Ò¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎËÌÀ¾Éô¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤ÊÄ®¡¢¥é¥×¥¢¤Ë¤Æ1973ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÊÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÍ£°ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤΤߤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÉʼÁ¾ÚÌÀ¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó¡×¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£