BELA VISTA Since1989¤Ï LAPUAN KANKURIT¤ÎÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÎÍ£°ì¤Î¹âÉʼÁ¤Î¾Ú¡¢Masters of Linen¤Î¾Î¹æ¤ò¤â¤Ä¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¤«¤éÆϤ¤¤¿¥Ð¥Ã¥°¡£METSIKKÖ ¥á¥Ä¥£¥Ã¥³bag¡£
»¨»ï¤äA4¥µ¥¤¥º¤â³Ú¡¹¼ý¤Þ¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤Â礤µ¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª½Ð¤«¤±¤ä¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¡¢¼ê·Ú¤ÇÉý¹¤¤ÍÑÅӤǤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÎӡפò°ÕÌ£¤¹¤ëMETSIKKÖ ¥á¥Ä¥£¥Ã¥³¡£
¿Íµ¤¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢matti Pikkujämsä¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ó¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ˤ«¤Ê¿¹¤ÎÌÚ¡¹¤Î´Ö¤«¤éưʪ¤¿¤Á¤Î¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Û¥ï¥¤¥È¡õ ¥ê¥Í¥ó¤Î¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¿§Ä´¤Ïµ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Í¥ó¤È¥³¥Ã¥È¥ó¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿À¸ÃϤˤÏÄ¥¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¾å¼Á´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤«ÁÇËѤʲݦ¤é¤·¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
»È¤¦¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Í¥ó¥³¥Ã¥È¥óÆÃͤΤµ¤é¤ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û
35¡ß40Ñ¡¡
¥Þ¥Á¤Ï̵¤¯¥Õ¥é¥Ã¥È¡£
¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û
60¡ó European Masters of linen -linen ¥¦¥©¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¡¡
40¡ó¡¡cotton
MADE IN FINLAND
HAND WASH
¢£¥¦¥©¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤Ï¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¤¬ÍѤ¤¤ëÂåɽŪ¤ÊÁǺà¤Î°ì¤Ä¡£
À¸»º¹©Äø¤Ë¤Æ¡ÖÀö¤¤¡×¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤»Ï¤á¤«¤éÈ©¤ËÆëÀ÷¤à¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î¥ê¥Í¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÍ¥¤·¤¤È©¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£
¢£¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó¤È¤Ï
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥ó¡õËãÏ¢ÌÁ¡ÊCELC)¤¬À©Äꤷ¤¿¾Î¹æ¤Ç¡¢¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢²¼¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ºÏÇݤ«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¡É¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥ª¥Ö ¥ê¥Í¥ó¡É¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ä»å¤ÎÁ¡°Ý¤Îµ¬Â§Àµ¤·¤µ¤äÀ÷¿§¤ÎÂѵ×À¡¢À¸ÃϤζ¯Å٤ȥµ¥¤¥º¤Î°ÂÄêÀ¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¸·¤·¤¤ÉʼÁ´ð½à¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥ó¡õËãÏ¢ÌÁ¡ÊCELC)
1951ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÍ£°ì¤Î¥ê¥Í¥ó¡¿Ëã¤ÎÀ¸»º¡¢µÚ¤Ó²Ã¹©Ãʳ¬¤ò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤ëÇÀ¶È´ØÏ¢»º¶ÈÁÈ¿¥¡£
CELC ¡¢µÚ¤Ó¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥ê¥Í¥ó¤Ï²¤½£Ï¢¹ç²ÃÌÁ¤Î27ÎϹñÃæ¡¢14¥«¹ñ¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¢¥Ú¥ë¥®¡¼¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢¥Á¥§¥³¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¥ê¥Í¥ó¶È½¾»ö¼Ô¤òÅý³ç¡£
¢£¥ê¥Í¥ó¤Ï¤È¤Æ¤â¥¨¥³¥í¥¸¡¼
¥ê¥Í¥ó/Ëã¤ÏºÏÇݤÇÅÚ¾í¤òÈèÏ«¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¥ê¥Í¥óÁ¡°Ý¡¿ËãÁ¡°Ý¤Ï°äÅÁ»ÒÁÈÂؤ¨¤ÎºÏÇݤò°ìÀڹԤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¹çÀ®Á¡°Ý¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¹½Â¤ÊѲ½¤â¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤Å·Á³Á¡°Ý¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Í¥ó/Ëã¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿±ÒÀ¸Åª¤ÊÀßÈ÷¤Ë¤è¤ê¡¢Á´¤Æ¤¬¾ÃÈñ¤Ç¤¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ú¤ªÀöÂõ¤Î»ÅÊý¡Û
1¡§ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¤¿¤¿¤ó¤Ç¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
2¡§ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¡£ÉºÇòºÞ¡¢·Ö¸÷ºÞ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤â¤Î¡£
3¡§¤ª¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç(60¡î°Ê²¼)¡£²¹ÅÙ¤¬¹â¤¤¤È½Ì¤ß¤Î¸¶°ø¤Ë¡£
4¡§¼å¿åή¤ÇÀö¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¢¨Ëã¤ï¤¿¤ÎÁ¡°Ý¤¯¤º¤¬¤Ç¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ì¤Ï¥ê¥Í¥ó¤ÎÆÃÀ¤Ç¤¹¡£¿ô²ó¤ÎÀöÂõ¤Ç¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
5¡§Ã¦¿å¤Î»þ´Ö¤òû¤¯¤¹¤ë¡£¡¡20-30ÉÃ
¡¡¡¡¡¡¢¨Ã¦¿å̵¤·¤Ç¤âOK¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ´³¤¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ë¶´¤à¤Ê¤É¤·¤Æ¿åµ¤¤ò·Ú¤¯¤È¤ë¡£
6¡§´¥Á絡¤Ë¤«¤±¤ë¤Î¤ÏNG¡ª
7¡§Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÏÈò¤±¡¢Í¥¤·¤¯¥·¥ï¤ò¤è¤¯¿¤Ð¤·¤Æ¤«¤é±¢´³¤Ç¤¹¡£
¡ÚBrand Profile¡Û
¡Ö¥é¥×¥¢¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼LAPUAN KANKURIT/¥é¥×¥¢¥ó¡¦¥«¥ó¥¯¥ê¼Ò¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎËÌÀ¾Éô¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤ÊÄ®¡¢¥é¥×¥¢¤Ë¤Æ1973ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÊÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÍ£°ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤΤߤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÉʼÁ¾ÚÌÀ¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó¡×¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£